Blog

Enquanto os goeses se multiplicam lá fora, em Goa passam a ser uma minoria. Partiram, frustrados com a venalidade e a falta de oportunidades.

We must not discard the many prophetic messages about the crisis in the Church and the world at large. Yet, we are not to despair.

Is Goa to "end by itself”? Let's not go into the merits of such an enigmatic statement, whether or not apocryphal, but pray to the contrary.

“Goa por si acabará”? Sem entrar no mérito de tão enigmática afirmação, seja apócrifa ou não, cumpre-nos antes orar por que Goa nunca acabe.

Não nos comportemos como gado a caminho do matadouro; e a Igreja flagelar-se por acusações feitas fora do seu contexto histórico.

We should stop behaving like cattle on the way to the slaughter house, and the Church beating herself up for accusations made out of context.

Há aqueles que distorcem a natureza do mandato evangélico, e, pior ainda, dão contra-testemunho e escândalo de mau exemplo.

There are those who distort the nature of the Gospel mandate, and worse, give counter-witness and scandal of bad example.

O segredo de uma vida sábia e feliz reside, portanto, em acreditar e confiar no Senhor que fez o Céu e a Terra.